Owen Hargreaves (Mitte) hielt nach dem Finalsieg in der Champions League 2001 gegen Valencia den Pott vor den Kollegen Zickler (1.v.l.), Linke (2.v.l.), Sforza (4.v.r.), Salihamidzic (3.v.r.), Andersson (2.v.r.) und Lizarazu (1.v.r.) hoch.

In der 51. Minute des Finals zwischen Bayern und Valencia nutzt Stefan Effenberg (l.) die Chance, vom Elfmeterpunkt auszugleichen und lässt sich dabei auch von Keeper Canizares oder Baraja (m.) nicht aus der Ruhe bringen. (23.05.2001)

Große Schmerzen hat Bayerns Außenverteidiger Hasan Salihamidzic im Finale gegen Valencia. Schiedsrichter Dick Jol (m.) und Valencias Jocelyn Angloma (r.) scheint es nicht sonderlich zu beeindrucken.

Oliver Kahn (r.) hält den Elfmeter von Mauricio Pellegrino (l.) und verhilft Bayern München zum vierten Champions League Titel. (23.05.2001)

2001 Durch ein 5:4 im Elfmeterschießen gegen den FC Valencia im Mailänder Giuseppe-Meazza-Stadion gewinnt der FC Bayern München die Champions League.

...darf man nicht gegen solche Spitzenmannschaften wie Valencia vergeben. Viel Bedauern könnte Leeds United haben, nach dem 0:0 Hinspiel Zuhause gegen Valencia: Lee Bowyers (r.) verfehlter Kopfball ist nur einer von vielen guten Versuchen. (2.5.2001)

Bixente Lizarazu (re.) und Giovane Elber schütteln vor dem Halbfinale der Champions League 2000/01 die Hände von Iván Helguera (li.) und Iker Casillas. Elber wird 55 Minuten später das Semifinale mit seinem Treffer zugunsten der Bayern entscheiden. (01.05

Da war das Tor ins Halbfinale noch ein Stückchen weiter offen: Bereits nach fünf Minuten erzielt Bayern-Stürmer Giovane Élber das 1:0 gegen Manchester United und jubelt mit Willy Sagnol. Der Rekordmeister setzte sich schließlich mit 2:1 gegen die Briten durch und revanchierte sich somit am 18. April 2001 für das verlorene Finale von Barcelona.

Noch vor der Halbzeit macht Mehmet Scholl (li) den Deckel drauf. Weder der hinterher eilende Paul Scholes noch Gary Neville oder Keeper Fabien Barthez (2.v.li) können den Einschlag zum 0:2 und die Niederlage Manchester Uniteds gegen den FC Bayern verhindern. Die Bayern gewinnen auch das Rückspiel des Viertelfinals der CL-Saison 2001 und revanchieren sich für das verlorene Finale von 1999.

Manchester kommt noch einmal zurück: United-Legende Ryan Giggs (im Bild nicht von Michael Tarnat zu stoppen) erzielt beim 1:2 des englischen Rekordmeisters gegen den FC Bayern am 18.04.2001 noch den Anschluss, kann das Ausscheiden seines Teams aber nicht verhindern.

Revanche geglückt: Thomas Linke, Paulo Sérgio und Kapitän Stefan Effenberg (v.l.n.r.) jubeln nach dem 2:1-Erfolg im Viertelfinal-Rückspiel der Champions League 2000/01. Zwei Siege über Manchester United waren Balsam auf der immer noch klaffenden Wunde nach dem verlorenen Herzschlag-Finale vom Barcelona '99.

Mitunter gestaltete sich die Begegnung mit den englischen Rivalen schmerzhaft, wie hier für Alexander Zickler (M.) gegen Mikael Silvestre (l.) und Gary Neville (r.). Am Ende steht ein 2:1 für die Bayern und die Qualifikation fürs Halbfinale der CL. (18.04.2001)

Der Brasilianer Paulo Sérgio erzielt in im Viertelfinal-Hinspiel der Champions-League-Saison 2000/01 im Old Trafford in der 86. Minute das entscheidende 1:0 der Bayern gegen Man United und legt damit auswärts den Grundstein für den Einzug in die Vorschlussrunde.

Typisch Oliver Kahn: Mit Herzblut geht der "Titan" beim Treffer seiner Bayern im Old Trafford gegen ManUnited mit. Paulo Sérgio hatte den deutschen Rekordmeister am 3. April 2001 im Theatre of Dreams in Führung gebracht. Der erste Teil auf dem Weg zur Revanche für das verlorene Finale von Barcelona war geglückt.

In der Champions-League-Vorrundenpartie wird Bayerns Mehmet Scholl (l.) von Jesper Jansson (r.) verfolgt. (24.10.2000)

Auch im dritten Gruppenspiel der Champions League-Saison 2000/01 konnten Niko Kovac (hinten, hier gegen Nikos Liberopoulos) und der Hamburger SV keinen Dreier einfahren. Zu Hause gegen Panathinaikos setzte es ein 0:1. (26.9.2000)

An einem mehr als verrückten Europapokalabend darf sich HSV-Keeper Hns-Jörg Butt (3.v.r.) nach seinem Elfmetertreffer zum zwischenzeitlichen 3:3 gegen Juventus Turin von seinen Teamkollegen Kovac (l.), Präger (2.v.r.) und Yeboah (r.) feiern lassen. (13.09.2000)